Mother Rape

Mother Rape

Mother Rape

Mother Rape

by Kyi May Kaung

All the trees are gone

to cook someone’s dinner

or turned into guns —

the orchids are torn from the trees

clinging with every ounce

of their being, taking bark with them.

"Sha! Sha!" or "Kill! Kill!" The war cry during the Boxer Rebellion in China. Acrylic on paper, 12x18", copyright Kyi May Kaung.

အလိုုမတူရွာတဲ့ မိခင္

တစံုုတေယာက္ ညစာ ခ်က္ျပဳတ္ဖိုု႕...

ဒါမွမဟုုတ္

ေသနတ္ အလက္မ်ားစြာ ထုုတ္လုုပ္ဖိုု႕..

သစ္ပင္ေတြ အားလံုုး .. ခုုတ္ ျပစ္ လိုုက္ၾကျပီ...။

သစ္ေခါက္ေတြ ကိုု ဆြဲခြါ..

သစ္ခြ အျမစ္ ေတြ မွာ ...

အင္အား ရွိသမ ွ်.. ကုုပ္ကပ္ ဖက္တြယ္ လ်က္...

စုုတ္ျပတ္..ေၾကမြ...ေျမခ ခဲ့ ျပီ။ 

ျမန္မာလိုု ျပန္ဆိုုသူ -  ေက

About

This blog was created on 30 of March 2011 to present Burmese translation of Dr. Kyi May Kaung's writings. All these  works are intended to make a collection  book.